【参考書の紹介】英語が伝わらない理由が分かる『日本人にありがちな英語の落とし穴』がおすすめ！

書籍紹介『日本人にありがちな英語の落とし穴』〜自然な英語へのA to Z〜

「これはペンです」は誰でも This is a pen.と書けます。

しかし、「行ってきます」「行ってらっしゃい」「ただいま」「お帰りなさい」は英語で？と聞かれると、困ってしまいますよね。

日常会話はその文化の慣習が色濃く出るものなので、自然な表現で話すには文化を理解する必要があります。

家を出る時、日本では「行ってきます」が決り文句ですが、英語圏では特に決まったものはありません。

I’m leaving.（もう行くね）や See you later.（また後で）と言います。

『日本人にありがちな英語の落とし穴』〜自然な英語へのA to Z〜では、タイトル通り、AからZまで日本人がよく間違える表現が多数収録されています。

義務教育ではなかなか教わらない細かな点や、多くの日本人に英語を教えてきた著者（David Barker）だからこそ分かる日本人向けに特化した英語の学習本です。

おすすめポイント！

『日本人にありがちな英語の落とし穴』〜自然な英語へのA to Z〜良いところは大きく3点！

1. 例文が豊富

文法事項が書いてあって例文がほとんど無い文法書はよくありますが、本書は一つの項目につき、関連する例文が多数載っているので、内容がスッと入ってきます。

例えば、前置詞の用法（at/in/on）では、atなら◯◯の時、inは◯◯の場合という具合に具体的に示してあるので、使い方がひと目見て分かります。

2. 解説が的確

著者のDavid Barker（デイビッド・バーカー）氏は、日本人に英語を教えてきた経験が豊富なので、誤った英語の裏にある、「これを伝えたい」を的確に理解して、多くの日本人が間違える表現を詳しく解説しています。

3. 練習問題付き

巻末に練習問題のセクションがあります。

誤った表現を正しいものに直す問題がSection1から17までたっぷり付いています。

これで確実に学んだ表現を定着させることができます。

本の使い方

「これを読んだら大学に合格する」

「これを読んだらネイティブをスムーズに話せるようになる」

そんな本があれば、全ての人が持っているでしょうし、私自身も知りたいです。

大事なのは、使い方です。

書籍情報

【書籍名】『日本人にありがちな英語の落とし穴』〜自然な英語へのA to Z〜

【著者名】David Barker（デイビッド・バーカー）

【出版社】BTB Press

【出版日】2012/3/22

【頁数】347

【目次】

著者情報

最後に

「自分の英語に自信がない」

それは、何が正しくて何が間違っているのかが分からないからです。

そんなときは、『日本人にありがちな英語の落とし穴』〜自然な英語へのA to Z〜を使って英語を学びましょう。

英語学習には習慣化が不可欠！身につけたい習慣はこちらから！